| Fecha de inicio: | — |
| Código de contrato: | 201808 |
| Nombre del cliente: | — |
| Compañia: | — |
| NIF/CIF/ID: | — |
Muchas gracias por elegir LA CUPULA MUSIC como su Distribuidor de música digital. Esperamos que disfrute con nuestro servicio y logre un gran éxito en su carrera musical. Por favor, lea estos términos con mucho cuidado ya que constituyen un acuerdo vinculante entre usted (en estos términos, el usuario final), y nosotros (en estos términos, LA CUPULA MUSIC y entran en vigencia al registrarse en la plataforma, disponible en https://distribution.lacupulamusic.com (en adelante, la Plataforma).
Formalmente, el proveedor del servicio y responsable de la plataforma es La Cupula Music Media, S.L., que es una sociedad de responsabilidad limitada constituida y existente bajo las leyes de Spain, con domicilio legal en Carrer Trafalgar, 6 Principal 4a 08010 Barcelona (Spain), Número de identificación fiscal #B01642578 y registrado en el Registro comercial de Barcelona con el Número de registro de la compañía La Cupula Music Media, S.L.. Nuestra información de contacto se puede encontrar en la pestaña de “Contactar”, en la sección “Legal” de su cuenta.
Los servicios de LA CUPULA MUSIC se proporcionarán de acuerdo con:
Por favor, proporcione y complete toda la información requerida en la sección “Mi Cuenta”--> Perfil” de la Plataforma ya que es necesario para/con el fin de crear la relación contractual entre nosotros. Hemos redactado nuestros Términos de Uso de la forma más fácil de leer posible, pero si tiene alguna duda o consulta, contáctenos usando cualquiera de los canales de comunicación habilitados.
Para facilitar la comprensión de estos Términos de uso, las siguientes expresiones principales tendrán estos significados:
“Cliente”: se refiere a cualquier individuo que accede o hace uso de un servicio de música digital (DMS).
“Distribución digital”: significa la transferencia por cualquier medio de transmisión o comunicación de datos, a través de Internet, radios online, quioscos, móvil, inalámbrico, satelital y sistemas de comunicación similares, ya sean conocidos o existentes en el futuro, del contenido del usuario final, en múltiples formatos digitales que incluyen, entre otros, clips, descargas permanentes, suscripciones, transmisiones, descargas de tiempo de espera, tonos de llamada, ringtones, ringback tones y cualquier otro medio.
“Servicio de música digital”: significa cualquier medio digital, como portales de descarga de música, servicios de transmisión por secuencias de música y video, plataformas de música móvil, estaciones de radio digitales (y terrestres), redes de televisión y redes móviles (cada una un "DMS", es decir: Apple iTunes, Spotify, Tidal, Google Play, etc.), que permite a los Clientes comprar y / o escuchar el Contenido del Usuario Final.
“Usuario final”: ese eres tú (en adelante, el usuario final), que es un artista, compositor, autor, productor, agente (incluidos los propietarios de las regalías o Royalties), titular de los derechos u otros autorizados y habilitados para explotar ciertos temas musicales (incluida la composición y la grabación) y para usar la plataforma, la plataforma API, o porciones de los mismos.
“Contenido del usuario final”: indica todos los trabajos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, trabajos musicales, grabaciones, videoclips, tonos de llamada, tonos reales, letras, logotipos, portadas y fotos) con respecto a los cuales el usuario final tiene los derechos de explotación necesarios, incluidos los derechos conexos.
“Plataforma”: se refiere a la plataforma de distribución de música digital disponible en https://distribution.lacupulamusic.com o su subdominio designado.
“Servicio”: es el servicio que brindamos a través de la Plataforma, para hacer que el contenido del Usuario final se encuentre disponible en los servicios de música digital (aquí, Servicios de Distribución Digital).
Por lo tanto, estos son los derechos y obligaciones de cada uno de nosotros:
2.1 Durante el curso y sujeto al cumplimiento por parte de usted de estos Términos de uso, usted tiene el derecho a acceder a la Plataforma y disfrutar del Servicio provisto por Nosotros a través de ella.
2.2 Con fines informativos, las características de la Plataforma incluyen, entre otras:
Sin embargo, nos reservamos el derecho de incluir nuevas funcionalidades o eliminar cualquiera de las características del Servicio, para cambiar las características, diseño, apariencia o presentación de la Plataforma y el Servicio, en cuyo caso, si no está satisfecho con la Plataforma resultante, puede rescindir dicha relación en los términos descritos en el presente documento.
2.3 Además, usted se compromete a tener todos los derechos necesarios con respecto a su contenido para explotarlo a través de la plataforma y, por lo tanto, otorgarnos la administración de su contenido según lo solicite en cada momento, en los términos descritos en la Sección 6. Este derecho y autorización se otorgan de manera exclusiva para aquellos servicios de música Digital en los que Usted decida poner disponibles sus contenidos a través de nuestro servicio; esto significa que si utiliza el Servicio para hacer que su contenido esté disponible en un servicio de música digital específico, no puede poner el mismo contenido disponible en el mismo servicio de música digital utilizando un servicio diferente al servicio y la plataforma.
3.1 Al registrarse y cargar su contenido en la plataforma, usted asume básicamente, las siguientes obligaciones:
3.2 Usted se compromete a utilizar diligentemente la Plataforma y, por lo tanto, a:
3.3 En general, usted acepta utilizar la Plataforma de una manera legal y diligente, y no hará nada prohibido por la Ley de estos Términos de uso. Usted será responsable ante Nosotros con respecto a cualquier incumplimiento de estas condiciones de uso, tal como se describe en la Sección 9.
3.4 Después del registro, puede cargar su contenido (incluyendo grabaciones de sonido y obras audiovisuales, fotografías, imágenes y otro contenido relacionado) a su cuenta personal, para su posterior Distribución Digital.
3.5 Solo puede cargar contenido a la Plataforma de la que es usted propietario o tiene permiso de los titulares de derechos por escrito, y no puede cargar ningún contenido cuyos derechos estén en manos de terceros. Podemos solicitarle que nos facilite todos los documentos, contratos y certificados de registro necesarios para confirmar que posee los derechos de su contenido y nos reservamos el derecho de pedirle que no transfiera contenido de un autor o productor específico, o también podemos eliminar cualquiera de sus contenidos de la plataforma siempre que tengamos la convicción legal de que no le pertenece.
3.6 Como se especificó anteriormente, no puede, bajo ninguna circunstancia, cargar o subir contenido que pueda ser dañino, amenazante, ilegal, confidencial, difamatorio, de acoso, obsceno, indecente, y fraudulento, que infrinja los derechos de privacidad, incite al odio o incluya textos de naturaleza racista, étnica o de otro tipo, que esté en contra, obstaculice o limite a cualquier individuo, en cualquier forma, o que nos exponga a nosotros o terceros a cualquier daño y/o responsabilidad de cualquier tipo .
3.7 No puede cargar ninguna información privada o falsa de ningún tercero, incluidos, entre otros, direcciones postales, direcciones de correo electrónico y números de teléfono.
3.8 No tiene permitido subir contenido que pueda infringir la ley de copyright o la propiedad de marcas de terceros.
3.9 Como lo especificamos anteriormente, usted es libre de explotar su contenido, de forma directa o a través de terceros, a Servicios de música digital que no están seleccionados o disponibles en la Plataforma.
3.10 Nos reservamos el derecho de acceder y analizar todo o parte de su contenido para garantizar el cumplimiento de la ley y de estos términos de uso. También nos reservamos el derecho de eliminar archivos, datos o información cargados por usted si consideramos que no cumplen con estos Términos de Uso, o si creemos que no son adecuados o apropiados para la Plataforma o el Servicio.
3.11 Finalmente, y con fines aclaratorios, estos Términos de uso no establecen ninguna obligación para que usted deba subir una cantidad mínima de contenidos y/o una disponibilidad mínima de la misma.
4.1 Al utilizar el Servicio, deberá abonarnos los honorarios correspondientes a los Servicios contratados, que se pueden ver en cualquier momento en la sección “Mi Cuenta > Precios” accediendo a su cuenta de usuario.
Además, recibirá 95.00% de las ganancias netas (deduciendo gastos e impuestos) que recibimos de los servicios de música digital, por la explotación de su contenido. Si es aplicable, usted nos autoriza a deducir el porcentaje de comisión de ventas 5% de los ingresos netos recibidos por nosotros de los servicios de música digital.
Las tarifas de servicio mencionadas anteriormente, el porcentaje de comisión de ventas y el umbral de pago se encuentran disponibles en la Plataforma, en la sección “Mi Cuenta > Precios".
4.2 Todos los pagos y reclamaciones asociadas: (i) se realizarán a través de la sección correspondiente “Ventas-> Saldos” de la Plataforma; (ii) se realizará en la moneda que nosotros indiquemos; y (iii) se pagará a través de PayPal o por transferencia bancaria a la cuenta que Usted nos indique. Si alguna autoridad le impone un impuesto, gravamen o tasa, acepta pagar ese monto o proporcionar documentación de exención.
El pago de las ventas generadas bajo estos Términos de uso se realizará una vez al mes, dentro de los 60 días posteriores a la recepción de una solicitud de pago y la factura pertinente de su parte, siempre que la cantidad solicitada y/o facturada exceda el umbral de pago mínimo correspondiente para el pago solicitado. Sin embargo, Usted nos autoriza a retener cualquier pago durante un período adicional de cinco (5) años en caso de que dicho pago incluya ingresos o tarifas total o parcialmente generadas por fraude o que contravengan estos Términos de uso o la Política anti-fraude. Cualquier pago que reciba de nosotros estará sujeto a todos los impuestos aplicables (incluido el IVA, retenciones de impuestos, etc.).
El pago de una factura no impedirá más adelante que nosotros impugnemos los montos facturados de conformidad con los derechos aquí incluidos. Podemos recuperar los montos que nos adeude reteniendo de usted dichos montos de cualquier pago adeudado en el futuro y notificando el mismo.
4.3 Si un Servicio de música digital deduce cualquier cantidad relativa a cualquier contingencia, sobrepago o conclusión pasados en relación con su contenido o una investigación por nuestra parte demuestra razonablemente que cualquiera de sus ingresos para cualquier mes anterior debería haber sido menor, podemos, al concluir dicha investigación y a nuestro exclusivo criterio, proporcionar un informe de ventas revisado para el (los) mes (es) aplicable (s) y deducir el monto correspondiente de futuros pagos, lo que usted reconoce y acepta.
4.4 Por lo tanto, usted nos autoriza expresa e irrevocablemente a recaudar todos los ingresos por la explotación de su contenido a través de la plataforma, incluidos, entre otros, derechos de autor, derechos de interpretación y grabación, derechos relativos al productor fonográfico, cualquier impuesto establecido por ley para copias privadas , o para cualquier otro concepto, sin limitación. A tal efecto, podemos solicitarle que firme una carta de autorización específica solicitada por la Organización de derechos de representación correspondiente, la cual se compromete a proporcionarnos tan pronto como se le solicite.
4.5 Nosotros haremos disponibles para usted las facturas y recibos correspondientes, incluidos los impuestos obligatorios, según a las regulaciones aplicables.
4.6 Nos reservamos el derecho de cambiar en el futuro el precio del servicio, el porcentaje de la comisión de ventas o el umbral mínimo de pago, en cuyo caso los nuevos términos le serán notificados no menos de treinta (30) días antes de la fecha efectiva y será aplicable a los futuros ingresos.
4.7 Podemos decidir no cobrarle inicialmente por el uso del Servicio y cualquier servicio opcional, sin embargo, usted nos autoriza a deducir los montos correspondientes de sus pagos futuros.
En caso de que después de un año desde el inicio de la relación contractual, usted haya distribuido su contenido en base a crédito, sin haber generado suficientes ventas para reembolsar el saldo pendiente, nos reservamos el derecho de solicitarle el pago del saldo pendiente.
4.8 Auditorías: mantendremos registros precisos y completos de la cuenta, incluida toda la documentación que necesite para calcular y verificar las tarifas pagables a usted, en conexión con el rendimiento de nuestro acuerdo. Durante el curso de nuestra relación y tres años posterior, previa notificación por escrito, pero en ningún caso con menos de 30 días naturales de anticipación, una firma contable certificada y confiable, nombrada por Usted, tendrá derecho a examinar esos registros en cualquier momento durante nuestro horario comercial habitual en el lugar donde normalmente se mantienen dichos registros. Usted tendrá derecho a auditar sus registros solo una vez al año.
5.1 La duración de nuestra relación contractual es indeterminada. Empezará cuando se registre en la Plataforma y bajo la aceptación explícita de estos términos de uso, y usted o nosotros podremos elegir terminar el servicio en cualquier momento dando un aviso, de acuerdo con estos términos de uso, de 30 días a partir de la fecha del aviso de vencimiento/término.
En caso de finalización, deberá hacer el pago de todos los montos pendientes en un período máximo de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación, o de lo contrario, le transferiremos cualquier saldo positivo restante, cualquiera que sea el caso. Antes de solicitar la terminación, debe eliminar el Contenido de los DMS utilizando la funcionalidad de "Retirar" que está disponible para usted dentro de la Plataforma. Además, en caso de rescisión, nos autoriza a suspender su cuenta, bloquear el acceso a su cuenta y eliminar todos los archivos e información cargados por usted a la plataforma. La terminación no afectará los derechos y obligaciones acumulados de las partes en la fecha de terminación.
5.2 Adicionalmente, podemos terminar nuestra relación y el servicio, siempre que:
5.3 En todos los casos, todos los costos adeudados por cualquier servicio provisto por nosotros hasta la fecha de finalización, deberán ser pagados por usted.
5.4 No seremos responsables ante usted por daños y perjuicios de ningún tipo debido a la terminación de nuestra relación de conformidad según estos Términos de uso. Nuestros respectivos derechos y obligaciones contenidos en secciones que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de esta relación.
Independientemente de la terminación del servicio, usted y nosotros acordamos mantener vigentes los contratos firmados por nosotros con terceros antes de recibir la notificación de terminación en caso de que los contratos con dichos terceros continúen vigentes.
6.1 Nada de lo contenido en este documento se interpretará como la concesión de ningún derecho de propiedad sobre la plataforma o sobre ninguna parte de la misma; por lo tanto, no le otorgamos mediante estos Términos de uso, el derecho de explotar nuestros derechos de propiedad intelectual (incluidos, los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, las marcas registradas, los secretos comerciales, la información confidencial y de propiedad relacionada, entre otros). Todos estos derechos están expresamente reservados por nosotros y, como consecuencia, conservaremos todos los derechos de propiedad de la plataforma, nuestras marcas, tecnología, etc., junto con todas las copias completas o parciales de las mismas.
6.2 Cuando sube o carga cualquiera de sus contenidos a nuestros servidores a través de la plataforma, reconoce lo siguiente:
6.3 Si alguno de Sus Contenidos utiliza algún tipo de la llamada "licencia copyleft" y dicho contenido fue creado o desarrollado por una persona (incluidos artistas y productores) que no está asociada a ninguna sociedad de gestión colectiva de derechos (como, entre otros, SACEM en Francia, MCPS en el Reino Unido, SGAE en España, GEMA en Alemania, etc.) en cualquier país del mundo, y en cumplimiento de la sección 4.4 anterior, usted nos autoriza a reclamar en su nombre, cuando corresponda, a la sociedad de gestión colectiva de derechos de cada país, cualquier regalía, gravamen, derechos, etc. que Los servicios de música digital hayan pagado con respecto a dicho contenido.
6.4 Deberá indicar a través de la Plataforma el nombre del sello discográfico (asociado al productor fonográfico) para cada lanzamiento ó fonograma que pretenda distribuir en cualquier país del mundo utilizando la plataforma (productor fonográfico que esté asociado a cualquier Sociedad de Gestión Colectiva (CMO), como por ejemplo SCPP en Francia, PPL en el Reino Unido, AGEDI en España, CAPIF en Argentina, etc.). Por contra, si alguno de Sus contenidos se distribuye utilizando cualquier "Nombre de sello público" disponible en la plataforma, usted acepta, de acuerdo con lo estipulado en la sección 4.4 anterior, que nos autoriza a:
7.1 Trabajamos muy duro e invertimos grandes recursos para evitar usos automáticos y fraudulentos. Por esta razón, hemos creado una política antifraude específica, que está disponible en la sección "Legal" de su cuenta. Cuando acepta estos Términos de uso, también reconoce y acepta nuestra política contra el fraude y, por lo tanto, Ud. acepta, entre otros compromisos, que no autorizará, a ningún tercero a generar, de manera directa o indirecta, acciones de reproducción automáticas fraudulentas o no válidas, especialmente en los Servicios de Música Digital.
7.2 En esta política contra el fraude, hemos implementado una política de 3 Strikes; por lo tanto, por favor, lea cuidadosamente la política, ya que seremos muy estrictos aplicándola.
8.1 Nuestra política de protección de datos se describe en la política de privacidad. La política de privacidad es parte de nuestra relación y, por lo tanto, cuando acepta estos Términos de uso, también reconoce y acepta nuestra política de privacidad, que está disponible para usted en la sección "Legal" de su cuenta.
9.1 No podemos garantizar que la plataforma y el servicio cumplirán con sus expectativas. Excepto por lo dispuesto expresamente en estos Términos de uso, proporcionamos los servicios y la plataforma "tal cual" y sin garantía. Renunciamos a todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. La plataforma no se puede probar en todos los entornos operativos posibles, por lo tanto, no garantizamos que las funciones contenidas en la plataforma satisfagan sus requisitos, que la operativa de la plataforma no se interrumpirá o que la plataforma está libre de errores. Con excepción de lo establecido en el presente y en la medida permitida por la ley, todas las demás garantías, expresas o implícitas, legales o de otra índole, incluidas, también las garantías de comerciabilidad, calidad y adecuación para un fin determinado, quedan excluidas por parte nuestra. Ni nosotros ni ninguno de nuestros proveedores o socios externos serán responsables de cualquier daño o pérdida, ya sea indirecto, especial, incidental o consecuente, ni por ganancias perdidas, contratos, pérdida de datos o programas, ni por el coste de recuperar dichos datos, ni por el rendimiento incorrecto o defectuoso de sus contenidos.
9.2 Usted asumirá toda la responsabilidad y defenderá, indemnizará y nos mantendrá a nosotros y a una tercera parte - si la hubiere - exento de responsabilidad por el uso de la plataforma y el servicio.
9.3 Nuestra responsabilidad bajo o en conexión con la plataforma y el servicio (incluidos los daños y perjuicios) ya sea por negligencia, incumplimiento de contrato o de otro modo estará limitada al valor de las tarifas pagadas por usted a nosotros durante los 12 meses anteriores al reclamo.
9.4 No seremos responsables de ninguna pérdida, ya sea que surja directa o indirectamente de: (a) ganancias, (b) ahorros, (c) buena voluntad, (d) reputación, (e) ingresos, (f) ahorros anticipados, (g) negocios u oportunidad o (h) cualquier otra pérdida económica; ni ninguna pérdida o daño, indirecto, consecuencial o incidental de ninguna naturaleza, independientemente de que surja de incumplimiento de contrato, garantía, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva, negligencia o de otra índole, o incluso si se informa de la posibilidad de tal pérdida o daño, o si tal pérdida o daño podría haber sido razonablemente prevista.
9.5 Respetamos los derechos de los demás (incluidos los derechos de autor, derechos de imagen y personalidad, etc.) y esperamos que nuestros clientes hagan lo mismo. De conformidad con la Directiva Europea sobre responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet, responderemos rápidamente para eliminar o deshabilitar el acceso al material cargado por los usuarios de la plataforma y / o el servicio que alegue que se infringe los derechos de terceros.
10.1 No asignación: no puede asignar su cuenta ni ningún interés en ella a ningún tercero (incluidas las empresas de su mismo grupo), sin nuestro consentimiento previo por escrito.
10.2 Divisibilidad: si se determina que alguna disposición de este acuerdo es inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida, y las demás disposiciones de este acuerdo permanecerán vigentes.
10.3 Promoción: no estamos obligados a realizar ninguna promoción en línea y / o comercialización de Su contenido según estos Términos de uso. Sin embargo, podemos ofrecer servicios promocionales gratuitos que puede contratar por separado.
10.4 Notificaciones: Cualquier notificación que usted o nosotros necesitemos realizar en relación con el desarrollo y el rendimiento de estos Términos de uso, de cualquier tipo, será por correo electrónico a las direcciones indicadas en su cuenta de la plataforma y, en caso fuese para nosotros, a cualquiera de los siguientes medios:
La Cupula Music Media, S.L.
Carrer Trafalgar, 6 Principal 4a
08010 Barcelona (Spain)
Email: [email protected]
10.5 Enmiendas: podemos enmendar estos Términos de uso, la política contra el fraude, la política de privacidad o cualquier otro documento legal de vez en cuando, en cuyo caso los nuevos términos reemplazarán versiones anteriores. Le notificaremos no menos de diez (10) días antes de la fecha de entrada en vigor de dicha enmienda y su uso continuo del servicio y/o la plataforma después de la fecha de entrada en vigor de dicha enmienda, será interpretada por nosotros como su consentimiento a cualquier enmienda de este tipo. Nuestra incapacidad para hacer cumplir en cualquier momento cualquier disposición de estos Términos de uso, la Política contra el fraude o cualquier otro documento legal no constituye una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra disposición de nuestros términos de uso.
10.6 Confidencialidad: en caso de que le proveamos algún tipo de información (incluidas, entre otras, las estadísticas de la plataforma, los KPI de rendimiento, el material de marketing, etc.), usted acepta tratar dicha información como confidencial y en ningún caso deberá utilizarse (ni para sus beneficios, ni para terceros), para divulgarlos, ni ser transmitidos, ni hechos públicos por usted sin nuestro previo acuerdo por escrito.
10.7 Ley y jurisdicción: Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de España. Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja, relacionado con este contrato y cualquier modificación posterior de este contrato, incluyendo, sin limitación, su formación, validez, efecto vinculante, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, así como las reclamaciones extracontractuales, se remitirán y finalmente se determinarán por arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la OMPI. El tribunal arbitral consistirá en un único árbitro. El lugar de arbitraje será Barcelona (España). El idioma que se utilizará en los procedimientos arbitrales será el inglés. Sin embargo, si las regulaciones locales establecen algún tipo de limitación en función de la naturaleza del Usuario final, cualquier reclamo o demanda entre las partes será resuelto por los Tribunales de la ciudad de Barcelona (España).